译文
魏国官员驱车载运铜人,直向(xiang)千里外的异地。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
书是上古文字写的,读起来很费解。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互(hu)联接伸延。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
相思的幽怨会转移遗忘。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似(si)有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那(na)(na)棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐(le)吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
你千年一清呀,必有圣人出世。
注释
⑦思量:相思。
从弟:堂弟。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。