译文
谋取功名却已不成。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽(jin)头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
响箭鸣叫着冲上云霄,草(cao)原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
白龙(long)作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方(fang)。
修炼三丹和积学道已初成。
登(deng)上慈恩寺塔极目(mu)远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲(qu)的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
畏逼:害怕遭受迫害。
异法:刑赏之法不同。法:法制。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
141.乱:乱辞,尾声。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑧区区:诚挚的心意。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。