译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
人已越来越老(lao),写诗全都是随随便便敷衍而成,对着(zhuo)春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
经过了一年多,回到这茅(mao)屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
我在梁苑这儿拥(yong)着锦被守(shou)空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
柴门多日紧闭(bi)不开,
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想(xiang)采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
那里就住着长生不老的丹丘生。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二(er)
注释
志:立志,志向。
62、畦(qí):五十亩为畦。
79缶:瓦罐。
方:刚开始。悠:远。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。