译文
美妙(miao)地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
有情之人(ren)都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
在秋风萧瑟,满(man)眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯(wei)(wei)一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿(su)鹭的窝巢。
远山随着空阔的长天没入了大海(hai),我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
野:野外。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
⑵戍楼:防守的城楼。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。