译文
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春(chun)景,到底(di)属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今(jin)又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝(ning)香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿(can)。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
再没有编织同心结的东西,墓地(di)上的繁花更不堪修剪。
你泪儿盈(ying)盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮(chao)已涨,船儿扬帆要远行。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我只好和他们暂时(shi)结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
注释
⑶生意:生机勃勃
57、复:又。
198. 譬若:好像。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
云:说。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’