译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
这是一(yi)年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下(xia)狂扭乱舞。
你如远古的百里之王候,陶然(ran)而卧如羲皇伏羲氏一般。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不(bu)同,但人心本是没有什么相(xiang)隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门(men)客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难(nan)之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能(neng)深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅(ya)先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
未几:不多久。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
⑤济:渡。