译文
遥羡你在重阳节(jie)的佳作,现在应该过了戏马台吧。
长长的黑发高高的云鬓,五光(guang)十色艳丽非常。
你支(zhi)撑生(sheng)计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
既然不能实现理想政(zheng)治,我将追随彭成安排自己。”
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
⒀凋零:形容事物衰败。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
①万里:形容道路遥远。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。