译文
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
丝竹之所以能发(fa)出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
她说官府征(zheng)租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
五原的春(chun)天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
侍(shi)女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
⑶汉月:一作“片月”。
252、虽:诚然。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
8.或:有人。