译文
回想起(qi)潼关(guan)的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫(gong),进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
入夜后小巷里(li)一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声(sheng)送进窗户里。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊(a)。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
④大历二年:公元七六七年。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
83.盛设兵:多布置军队。
【行年四岁,舅夺母志】
207.反侧:反复无常。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。