译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
艳丽的姿色向(xiang)来为天下器重(zhong),美丽的西施怎么能(neng)久处低微?
窗儿半掩,幽深的梦境(jing)朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才(cai)和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
我打马在兰草水边行走(zou),跑上椒木小山暂且停留。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫(yi)行;
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
14.坻(chí):水中的沙滩
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。