译文
可怜呵，他在路旁哭得嗓子嘶哑。
山有的(de)远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒旗那边有家小酒铺，可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。
村北酸枣累累，篱东寒瓜漫地。
专心读书，不知不觉春天过完了，
别离的滋味比酒还(huan)浓酽，令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨(yang)柳，春泉时柳色依旧如去年。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
不知不觉中，天色已晚，而兴犹未尽；环顾四周，只见(jian)云烟四起，远方重峦叠嶂被笼罩其中，迷迷蒙蒙一片。
我来到安阳，随后(hou)到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷，在曹阳的郊野稍事休息(xi)。优美的土一望无垠，这是一片很古老的遗址。它是周公，召公分治之地，也就是周南，召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》，《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱，皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空，挟持着天子飘流在外，使得尊严神圣的天子，在道路奔波中思绪万千。李榷，郭汜又要天子重新返回，当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战，向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官，都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状，胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边，有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了，由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢？
松柏苍翠挺拔，高入云端，商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日，春风为谁而轻轻吹拂？小草绿了，花儿开了，芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶，在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀，眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人，归隐在林间过着闲适无忧的生活，饮酒谈笑间，不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向，以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后，刘邦多次请商山四皓出山辅佐，他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子，刘邦为此而惊叹不已，回头告诉戚夫人说，虽然想改换戚夫人的儿子继承大业，但无奈太子羽翼已成，有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下，似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯，把酒洒在地上以祭拜巢父和许由，洗耳不闻尘间事是多么清净啊！唱着浩歌，仰望着贤人所居的嵩岳，他们和我的志向十分相投。
近来，我来到汉水边从军，每天早晨都对着参差耸立的终南山，遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
夜里吹来暖暖南风，地里小麦盖垄熟黄。
金陵人杰地灵，风光优美，豪强众集，今天会聚到新亭。
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
小舟四周的鸡犬难鸣吠，你我船上的粮绝无处谋。
注释
神格：神色与气质。
⑴空桑林：桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
[41]扁（piān ）舟：小舟。
⑶带露浓：挂满了露珠。
[39]归：还。
241、时：时机。
⑸梧桐：落叶乔木，古人以为是凤凰栖止之木。
（29）雕虫小技：西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”，“壮夫不为”（见《法言·吾子》）。虫书、刻符为当时学童所习书体，纤巧难工。此处是作者自谦之词。