译文
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
士卒劳役是多么劳苦艰辛(xin),在潼关要道筑城。
冷落的(de)白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
北行来到回水之地,一起饿死(si)何乐可为?
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
魂啊不要去(qu)西方!
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我已经栽培了(liao)很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮(lan)子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏(shi)时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
〔20〕凡:总共。
193、实:财货。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。