译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着(zhuo)袅袅炊烟。
鱼在哪(na)儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那(na)(na)不断的流水。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老(lao)翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古(gu)时风流人物。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
莫非是情郎来到她的梦(meng)中?
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
注释
凄怆:悲愁伤感。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
若 :像……一样。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。
(26)戾: 到达。