译文
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的(de)(de)原野上。
口渴也不能饮盗(dao)泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行(xing)。时势所(suo)迫,饥不择食,寒(han)不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认(ren)可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
注释
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
(5)抵:击拍。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。