译文
金陵风光美丽如画,秋色(se)明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱(li)环绕的草舍。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
何必考虑把尸体运回家乡。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
绿苹长齐了片片新(xin)叶,白芷萌生又吐芳馨。
金杯中的美酒一斗价十(shi)千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之(zhi)行只好无功而返。
眼看着大好的春(chun)光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山(shan)中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰(wei)无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓(nong)真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
11. 无:不论。
历职:连续任职
(8)信然:果真如此。