译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
敲起钟调节(jie)磬声高低,欢乐的(de)人们好像发狂。
一剑挥去(qu),劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远(yuan)啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新(xin)来的阳气也(ye)更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
就像是传来沙沙的雨声;
门外是一座秀丽挺拔的山峰(feng),台阶前有众多深深的沟壑。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
⑾买名,骗取虚名。
⑵碧溪:绿色的溪流。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
信:信任。
实:装。