译文
谁还记得吴王夫差的(de)事儿呢？只有那城西河中的明月，曾经照耀过吴王宫殿，照耀过在宫中灯红酒绿的人(ren)。
望你孝敬长辈遵守妇道，仪容举止都要符合潮流。
我沮丧地凝神伫立，寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时，她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄，扬起彩袖来遮挡晨风，嘴里发出银铃般的笑语。
多么奇妙啊，龙所凭借(jie)依靠的，正是它自(zi)己造成的云。《周易》说：“云跟随着龙。那么既然叫做龙，就应该有云跟随着它啊！”
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不(bu)用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
有个人憎恨老鼠，倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养，用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳，大都不捕鼠了，有时猫甚至与老鼠一块嬉戏，老鼠因此更加凶暴。这人十分生(sheng)气，把它赶走，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上没有好猫。
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。
李陵打过大漠，北进数千里，所过之处，白刃一指，血海汪洋。只叹是三年征战(zhan)，终抵不过胡人的八万铁骑。
天神说:"你虽然有好的心意，但又有什么用呢?"
衣服沾满尘土最终要换下呵，好到湖边采荷花与菱角。
宴席上没有管弦乐声，只有军乐阵阵，直立的长刀，像要割断筝弦般寒光森森。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成；教坊乐团第一队中列有我姓名。
媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木，
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍？
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
注释
得性：《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传：“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
⑵小窗低户：指简陋的房屋。
④累：攀缘，缠绕。此处又作纍。
⑷无端：没有缘由，不知为什么。桑乾水：即桑干河，源出西北部管涔山，向东北流入河北官厅水库。相传，在每年桑椹成熟时干涸，故有此名。
368、不周：山名，在昆仑西北。
[24]穷阴：犹穷冬，极寒之时。
22、“洲迷”二句：传说西海中有聚窟洲，洲上有大树，香闻数百里，叫做返魂树，煎汁制丸，叫做振灵丸，或名却死香，能起死回生（见《十洲记》）。迷，迷失方向，不知去路。