译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
天(tian)上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节(jie)里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今(jin),却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶(ling)仃。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街(jie)头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏(zou)秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
注释
④碎,鸟鸣声细碎
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
阿:语气词,没有意思。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。