译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有(you)片片杏花飞落芳尘。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪(na)里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我(wo)风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君(jun)王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背(bei)着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
有篷有窗的安车已到。
注释
⑥凌风台:扬州的台观名。
蜀主:指刘备。
暗香:指幽香。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。