译文
荆州不是(shi)我的家乡,却(que)长久无奈地在这里滞留?
巴东三峡中山峦一(yi)重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘(cheng)车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真(zhen)令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
群(qun)群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心(xin)理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
224、飘风:旋风。
⑷共:作“向”。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
⑷磴:石级。盘:曲折。
6.回:回荡,摆动。