译文
为了活命我经常到异地去(qu)避难,如今又漂泊远(yuan)方一路上泪洒衣襟。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
大水淹没(mei)了所有大路,
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋(qiu)天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
己巳年三月写此文。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞(fei)扬的柳絮一起飞。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
西王母亲手把持着天地的门户,
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
千丈长的铁链沉入江底(di),一片降旗挂在石头城头。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
⑾采造家:指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造,指专管采伐、建筑的官府。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。