译文
西边太白山有飞鸟能(neng)过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
春风从未到过那里(li),朝廷的使者去得也很稀少。
京城(cheng)道路上,白雪撒如盐。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽(jin)红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
上战场(chang)面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知(zhi)道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
16、顷刻:片刻。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
①潸:流泪的样子。
⑧残:一作“斜”。
持:拿着。