译文
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧(jiu)茅屋。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地(di)掩闭了沉香木的华丽的窗户。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅(niao)袅婷婷。寂(ji)
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我在京城小住时日,转眼(yan)间就又到了中秋(qiu)佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常(chang)为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
②文王:周文王。
(2)垢:脏
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。