译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人(ren)生贵贱穷达是不一致的。
上阕:夜(ye)晚,(我)留宿在寒(han)冷的长江边(bian),江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻(fan)滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
南方直抵交趾之境。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走(zou)之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
魂(hun)啊不要去东方!
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
昨天夜里,东风吹(chui)来阵阵血腥味,
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
晚上还可以娱乐一场。
注释
自裁:自杀。
⑸度:与“渡”通用,走过。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
(35)极天:天边。
6、苟:假如。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。