译文
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里(li)捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑(pao),仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被(bei)砍伤了八处。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温(wen)暖的春风,它就像(xiang)一把灵巧的剪刀。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
长庆三年八月十三日记。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
园中的葵菜都(du)郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念(nian)皇恩。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
媪:妇女的统称。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
3.所就者:也是指功业。