译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山(shan),蔚蓝的天(tian)空中没有一丝游云。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐(le)),师旷(kuang)、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他(ta)乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要(yao)一人把守千军万马难攻占。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金(jin)印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王(wang)法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
(11)泱泱:宏大的样子。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
[14]砾(lì):碎石。
重币,贵重的财物礼品。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”