译文
行程万里,今日登高远望是(shi)什么心绪?为避战乱我(wo)奔波三年。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起(qi),台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来(lai)临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜(xi)欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把(ba)写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放(fang)在在花门楼口。
你看这黄鼠还有皮,人咋(zha)会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
注释
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。
⑴偶成:偶然写成。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。