译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安，又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐(le)(le)，只有它能作见证。
人生(sheng)世上都有个离合悲欢，哪管你饥寒交迫衰老病残！
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
登楼望家国，有层山叠水相隔，饮烟已经被山挡住了，家在哪里呢？古今家国之恨，向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了，唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归，人却难以归去。
参战数万将士多而杂乱，经过战斗后却无一生还。
微风丝雨撩起寸寸柔肠，你曾为我曼声歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽(li)的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自酒醉，月光依墙闪亮。想(xiang)当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
东方有苍茫大海，沉溺万物浩浩荡荡。
两心相爱却不能在一起。于是我们(men)要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，
清晨，满(man)脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。
您如追求悦目的美丽，它不敢去竞争桃和李。
吃饭常没劲，零食长精神。
您看这个要害的地方，狭窄到只能一辆车子通过。
征行逢此佳景，惊喜之情顿生。自觉春思渺然，赏心自得，其中佳趣，莫可言传。
路上遇见的人，有很多都是带着创伤，痛苦呻吟，有的伤口还在流血呢！
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
伯乐一走过冀北的郊野，马群就空了。那冀北的马在天下是最多的，伯乐虽然善于相马，又怎么能够使马群为之一空呢？解释的人说：“我所说的空，不是没有马，是没有好马。伯乐识马，遇到好马就把它挑了去，马群中没有留下好马了．假如没有好马了。即使说没有马，也不是虚夸的话。” 东都洛阳，本来是士大夫的冀北，怀有才能，深深隐居而不愿为官换取俸禄的人，洛水北岸的叫石生，洛水南岸的叫温生。大夫乌公，凭着天子赐给的斧月镇守河阳的第三个月，认为石生是人才，以礼为工具，将他罗致到幕府之下。没有几个月的工夫，又认为温生是人才，于是让石生作介绍人，以礼为工具，又将温生罗致到幕府之下。纵然东都确实有很多才能出众的人，早晨挑走一人，选拔其中最优秀的，晚上挑走一人，选拔其中最优秀的，那么从东都留守，河南府尹，到各部门的主管官员，以及我们两县的大夫，政事有不顺利之处，事情有疑惑不解之处，又到哪里去咨询从而妥善处理呢？士大夫辞去官位而闲居里巷的人，同谁去交游呢？年轻的后辈，到哪里去考察道德，询问学业呢？东西往来，经过东都的官员，也不能在他们的居处以礼仪拜访他们了．人们以这样的情况而称赞说：“大夫乌公一镇守河阳，东部处士的茅庐中竟没有人了！”难道不可以吗？ 天子治理天下，他所托重和依靠的人，只是宰相和将军罢了。宰相在朝廷为天子求贤人，将军在幕府为天子求得谋士和武将，这样，设想内外得不到治理，是不可能的了。我羁留此地，不能自己退而离去，想靠石生，温生的帮助直到告老归去。现在他们都被有权力的人夺去了，我怎么能不耿耿于怀呢？温生到了那里之后，在军门拜见乌公时，请以我前面说的关于宰相将军选拔人才的话，替天下道贺；请把我后面说的关于把我对他选尽东都贤人的私怨告诉他。
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
盈掬：满握，形容泪水多。
168.朴：通“服”。服牛：服役之牛。
⑸深红：指红叶。浅黄：指枯叶。
边月：边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
（4）关：这里是关切、关怀之意。
⑺上将：即大将，指封常清。旄：旄节，古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。