译文
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这(zhe)时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗(an)暗思念我吧。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩(yan)住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽(jin)忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱(chang)多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从(cong)戎,跃马在西北边关。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
(二)
注释
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
已耳:罢了。
124.委蛇:同"逶迤"。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。