译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古(gu)人过去的东西,不能激(ji)发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天(tian)下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议(yi)论,看到了他秀美(mei)奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国(guo)人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
口衔低枝,飞跃艰难;
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉(jie)你的愁肠。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
主人不是驾着巾柴车外出,一定(ding)是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
剥(pū):读为“扑”,打。
重(zhòng):沉重。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。