译文
空(kong)旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清(qing)。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花(hua)皎如雪的吴盐。
登高遥望远海,招集到许多英才。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
莫学那(na)自恃勇武游侠儿,
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好(hao)的气象会再向着长安宫殿。
柳丝空有万千条(tiao),却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意(yi),谁也没有超过李君。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕(bi)竟不是故乡金谷铜驼。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
注释
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
6、凄迷:迷茫。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑽争:怎。