译文
怎能让此身化作千千万万，撒落到每个峰顶眺望故乡！
世上的人(ren)随便交朋友，而这(zhe)位老人却不这样。
在(zai)《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说，“大家正当有为的时候，偏偏显示不事奉王侯，保持自己品德的高尚。”先生正是(shi)这样做的。在《屯》卦的：“初九”爻辞中说，阳气（帝德）正开始亨通，因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人，深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质，比日月还高；光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大；如果不是光武帝，又怎能促成先生品质的崇高呢？先生的作为使贪婪的人清廉起来，胆怯的人勇敢起来，这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
种田郎荷锄听采菱女唱歌，并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地，柴烟中红星乱闪。
乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
你稳坐中军筹划灭敌计谋，北方的边境秋天就能平定。
夜深清静好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬上了山头，清辉泻入门窗。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？（版本一）锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背(bei)，他说："背弯得像(xiang)弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
身着文彩(cai)奇异的豹皮服饰，侍卫们守在山丘坡岗。
改变古风旧俗啊世道大坏，今天相马人只爱马的肥腴。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身前身后。
花儿已经枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜？
弯弯月亮挂在梧桐树梢，漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来，仿佛那缥缈的孤雁身影。
这般成功地辅助了皇帝，安定了四方啊！
怎样游玩随您的意愿。
注释
（42）岱祠：东岳大帝庙。
（12）周眺览：向四周远看。
⑶属（zhǔ）：劝酒。
（8）沿：顺流而下（的船）。溯：逆流而上（的船）。
月满西楼：意思是鸿雁飞回之时，西楼洒满了月光。
33.荡倚冲冒：形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡，碰撞。倚，倚靠。冲，冲撞。冒，冒犯。
⑴岁暮：年终。南山：唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
29.以：凭借。
7、莫也：岂不也。