译文
长庆三年八月十三日记。
先举杯祭酹造(zao)酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
单(dan)襄公回朝后告诉周定(ding)王说:“陈侯如果不遭凶灾,国家也一定要灭亡。”周定王问:“为什么呢?”单襄公答道:“角星在早晨出现时表示雨水结束,天根(gen)在早晨出现时表示河流将干枯,氐星在早晨出现时表示草木将凋落,房星在早晨出现时便要降霜了,大火星在早晨出现时表示天气已冷,该准备过冬了。所以先王的教诲说:‘雨季结束便修整道路,河流干枯便修造桥梁,草木凋谢便储藏谷物,霜降来临使备好冬衣,寒风吹起就修整城郭宫室(shi)。’所以《夏令》说:‘九月修路,十月架桥。’届时又提醒人们说:‘结束场院的农活,备好土箕和扁担,当营室之星见于中天时,营造工作就要开始(shi)。在大火星刚出现时,到司里那儿去集合。’这正是先王能够不费钱财而向民众广施(shi)恩惠的原因啊。现在陈国早晨已能见到大火星了,但是道路已被杂草堵塞,农村的谷场已被废弃,湖泊不筑堤坝,河流不备舟桥,这是荒废了先王的遗教。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
4.浑:全。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
7.春泪:雨点。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。