译文
说起来,还是玄宗末年被选进(jin)皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什(shi)么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清(qing)水可以洗我的丝带。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
当年与你(ni)对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
春日里山(shan)(shan)间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
你没有看见篱笆上面(mian)那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞(zhuang)进了网里。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除(chu)弊政要剪除朝中奸佞。
注释
陇(lǒng):田中高地。
⑹体:肢体。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
则除是:除非是。则:同“只”。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。