译文
花儿啊,你今天死去(qu),我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候(hou)忽然命丧?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
大赦文书一日万里传四方,犯有(you)(you)死罪的一概免除死刑。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
(二)
那(na)我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
刘邦采用(yong)了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
欹(qī):倾斜。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
(24)淄:同“灾”。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
(8)曷:通“何”,为什么。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
(5)缟(gǎo)素:丧服。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。