译文
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来(lai)急忙打开柴门。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
此番行程岂不(bu)远?艰难跋涉千里余。
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
自从(cong)和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我生活在尽善尽美的太平盛世,寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用,为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是(shi)常为世俗珠琐事所累,还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧(sang)之时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵,其(qi)后还有哪一姓能安然(ran)存在。缺乏预见危机(ji)的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像浮萍,蓬(peng)草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我,并让我回家听命。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
(4)零落:凋落。这里指死亡。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
⑦权奇:奇特不凡。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。