译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈(ha)哈!
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
疾风将雨(yu)吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石(shi)篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后(hou)所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以(yi)后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
注释
⑷凭阑:靠着栏杆。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
51.舍:安置。