译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
唉!外形庞大好像有(you)德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出(chu)驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜(ye)里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
想当初,吞(tun)声忍泪(lei),痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
只要在(zai)泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
(1)英、灵:神灵。
(2)暝:指黄昏。
(7)冻雷:寒日之雷
⑵故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。