译文
曾记得一(yi)次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每(mei)一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉(liang)。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野(ye)。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡(weng)嗡闹。”
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲(lian)花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
抬头远望长(chang)声叹息,长途跋涉思绪如潮。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻(zhu)词》。
“我”要像张(zhang)衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
“魂啊回来吧!
注释
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
⑥种:越大夫文种。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
49. 义:道理。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。