译文
魂魄归来(lai)吧!
那一声声,不知能演奏出多少(shao)人间的哀怨!
晋平(ping)公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得(de)意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
后来人看待今天(tian)正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
螣蛇尽管能乘雾飞行(xing),终究也会死亡化为土灰。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
注释
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
漠漠:广漠而沉寂。