译文
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒(jiu),泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太(tai)(tai)守喝醉了,而人(ren)们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快(kuai)乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有(you)谁可以传达呢?
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
哪能不深切思念君王啊?
一个春季没和西湖谋面(mian),怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢(feng)着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭(ting)上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
⑵将:与。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
舍:离开,放弃。