译文
而这时候，满天风雨，只有我一(yi)个人的身影独自离开了那西楼。
我的头发刚(gang)刚盖过额头，在门(men)前折花做游戏。你骑着竹马过来，把(ba)弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住，两个人从小都没(mei)什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信(xin)念，怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
“我（圉）听说所谓国家的宝，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火灾的珍珠，就将它当做宝；足以防御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然(ran)是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
真朴之念在胸中，岂被人事所约束？
回到家进门惆怅悲愁。
但愿口中衔枚能不说话啊，想到曾受你恩惠怎能无语。
杨家气焰很高权势无与伦比，切勿近前以免丞相发怒斥人！
我的梦离不开那江上的流水，人们传说你已经到了凤凰山。
从城上高楼远眺空旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
⑥潦倒：颓衰，失意。
⑹金镜：圆月。《七夕》李贺 古诗，月未圆，故云“分金镜”，又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事（《本事诗》），暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
⑧盖：崇尚。
（7）权贵：这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史，因不肯与御史中丞卢佋，宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞，后又为穆赞平反冤狱，得罪窦参，被窦参以他事陷害贬官。
（15）犹肴志也：还是像在肴作战时那样忠心。
（13）踯躅（zhízhú）：徘徊不前的样子。
⑶“春风二句”：说繁华的扬州城中，十里长街上有多少歌楼舞榭，珠帘翠幕中有多少佳人姝丽，但都不如这位少女美丽动人。
⑤笼盖四野（yǎ）：笼盖，另有版本作“笼罩”（洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一）；四野，草原的四面八方。
⑤独乐：只喜欢，只爱好。独，单独。乐，喜欢，爱好。