译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无(wu)处谋。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有(you)个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道(dao)旁边。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问(wen)渔船。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
东汉末年,群雄纷(fen)起,龙争虎斗。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答(da):“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
府中:指朝廷中。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
(6)三日:三天。
凤髓:香名。
眉州:地名,今四川省眉山一带。