译文
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天(tian)下。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈(yao)窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任(ren)凭小船儿在茫无边际的江上飘(piao)荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪(na)里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
回家(jia)的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
105、曲:斜曲。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。