译文
花,自(zi)顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜(gu)负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
野(ye)草野花蔓延着淹没古(gu)道,艳阳下草地尽头是你征程。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢(ba)了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。