译文
世上难道缺乏骏马啊?
我感到悲(bei)楚凄清(qing),微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得(de)沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思(si)念起自己的家乡。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人(ren)说这就是汝州的山。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
此处(chu)虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
蟀仿佛在替我低声诉说。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
注释
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
22.者:.....的原因
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
10吾:我
21.胜:能承受,承担。
⑤输力:尽力。