译文
屈原名平(ping),与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
清明时节(jie),春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午(wu)睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
睡梦中柔声细语吐字不清,
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有(you)去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我虽遇上好时候,惭愧的是不能(neng)树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
汤从囚地重泉(quan)出来,究竟他有什么大罪?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
美人儿卷起珠帘一直(zhi)等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
天的法(fa)式有纵有横,阳气离散就会死亡。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
(3)京室:王室。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。