译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中(zhong)的骨肉团圆之乐。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
春风十里路上丽(li)人翩(pian)翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被(bei)辱骂晚上又丢官。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
似:如同,好像。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。