译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上(shang)鸟儿空自鸣啼(ti)(ti)。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
蓬莱仙山上一株株干(gan)枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦(meng)胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
把它的飞絮想蒙住日月,但不知(zhi)天地之间还有秋霜
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
房兵(bing)曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
注释
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
90旦旦:天天。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。