译文
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
急风胡乱地掀动水(shui)中(zhong)的荷花,密雨斜打在(zai)长满薜荔的墙上。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
(一)
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我(wo)的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪(lei)。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
你爱怎(zen)么(me)样就怎么样。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询(xun)问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
秋千上她象燕子身体轻盈,
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
⒂景行:大路。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
①徕:与“来”相通。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。